Para muitas pessoas, cuidar e educar ainda são vistos como áreas diferentes na educação infantil, como se cuidar se resumisse às atividades ligadas à saúde, à higiene e ao bem-estar físico da criança e educar estivesse relacionado às rotinas pedagógicas de sala de aula. Esta edição discute essa visão, com base na premissa de que cuidar e educar são duas faces da mesma moeda e estão indissociavelmente conectados. Também vamos mostrar que, em uma instituição de educação infantil, não são apenas as crianças que precisam ser cuidadas: também os profissionais, o ambiente e as relações merecem ser abordados na perspectiva do cuidar.